Two kinds of truth

Harry Bosch works cold cases, helping out the under-funded San Fernando police department. When a double murder at a local pharmacy is called in, Bosch is the most seasoned detective on the scene. But with experience, come the ghosts of long-forgotten crimes. A death row inmate claims Bosch framed him, and that new DNA evidence proves it. The LAPD investigators say the case is watertight, leaving Bosch out in the wilderness to clear his name and keep a sadistic killer behind bars. There's only one person he can trust to help prove his innocence: Mickey Haller, The Lincoln Lawyer... As both cases tangle around him, Bosch learns there are two kinds of truth: the kind that won't die and the kind that kills.
Harry Bosch travaille sur des affaires classés, aidant le département de police de San Fernando sous-financé. Quand un double meurtre dans une pharmacie locale est annoncé Bosch est le détective le plus chevronné sur la scène. Mais avec l'expérience, les fantômes de crimes oubliés depuis longtemps reviennent. Un détenu du couloir de la mort affirme que Bosch l'a piégé, et cette nouvelle preuve d'ADN le prouve. Les enquêteurs du LAPD disent que l'affaire est indiscutable, laissant Bosch dans le désert pour effacer son nom et garder un tueur sadique derrière les barreaux. Il n'y a qu'une seule personne à qui il peut faire confiance pour prouver son innocence: Mickey Haller, The Lincoln Lawyer ... Comme les deux cas s'emmêlent autour de lui, Bosch apprend qu'il y a deux sortes de vérité: celle qui ne mourra pas et celle qui tue.